アトランティスV号就航20周年記念 2008年10月6日〜2008年10月12日 Vol.10 No.40
アトランティスV号就航20周年記念
世界中の美しい海で運航する本物の潜水艦、アトランティスサブマリン。
天候に恵まれ魚や珊瑚が豊富なグアムに「アトランティスV号」が1988年10月に就航してから、20年が経ちました。
アトランティスではこの就航20周年を記念して、「より多くの皆様に本物の潜水艦でグアムの素晴らしい海の中を体験していただきたい」と、大人$68.00(通常価格$84.00)、子供$38.00(通常価格$44.00)というお得な料金で参加できる20周年キャンペーンを2008年10月1日から2008年12月20日まで開催しています。
同キャンペーンでは、アトランティスサブマリンと人気のココパームガーデンビーチが大人$108.00(通常価格$166.00)、子供$60.00(通常価格$86.00)のお得な料金で楽しめるセットも同時開催。身長92cm〜5才のお子様は、$38.00で参加可能。
こちらのセットは、参加日を滞在中の好きな日程に自由に組合わせる事ができるプランで、別々の日に参加する2日間プランと同じ日に参加する1日プランの2種類。
2日間プランは、アトランティスサブマリンのダイブ2〜9便のいずれかとココパームガーデンビーチのツアー1、またはツアー2のいずれかを選んで組み合わせるゆとりのあるプラン(家族連れの方にオススメです)。
1日プランは、ホテルを7:50〜8:20に出発してアトランティスV号の2便に参加した後、ココパームガーデンビーチのツアー2に参加するプラン(短期滞在の方にオススメです)。
なお、20周年キャンペーンは、身長92cm以上の方のみ対象となります。
48人乗りの潜水艦は、エアコン完備で快適。普段なかなか目にする事のない本物の潜水艦に乗り美しい海底の様子を楽しむ海底散歩は、いつまでも忘れることのない貴重な体験となることでしょう。
アトランティスサブマリングアム
www.gvb.com/atlantis/
弁慶 秋の収穫祭
山々の木々が鮮やかに紅葉し、稲穂が黄金に色付きはじめ、店頭には旬の味覚が出揃いはじめる収穫の秋の到来。弁慶(ホテル日航グアム内)に、秋にちなんだ秋期限定の2つのメニューが登場しました。
まずは、秋の味覚の代表「松茸」や秋口にかけて脂が乗ってくる「鯛」など秋の風情を豊富に盛り込んだ贅沢な味わいを堪能する「秋の収穫祭〜松茸釜飯御膳(1名$48.00+10%サービス料)」。
ほうれん草の菊花和えと秋刀魚甘露煮などの前菜、鱧葛打ちと松茸を堪能できる清汁仕立ての吸い物、秋の代表花「菊」をイメージした鯛菊花造りの御造り、きのこと菊菜などの天ぷら、松茸釜飯、アイスクリームと重陽の節句にちなんだ秋の収穫祭にふさわしい内容。
そして、もうひとつはご家族や小グループで気軽に楽しめる料理長厳選の「四季旬菜〜大皿会席($180.00+10%サービス料)」。
和え物+焼き物+煮物+酢の物の前菜盛り合わせ、季節魚のお造り盛り合わせ、季節魚の煮付け、海老と季節野菜の天ぷら盛り合わせ、寿司盛り合わせ(にぎり寿司5種+巻物)、ヨーグルトのフルーツ寄せが3名で楽しめるメニュー。4名以上の場合は、1名$60.00+10%サービス料の追加料金を加算すればOK!
常夏のグアムでも、秋になると日に日に夜の時間が長くなり、爽やかな秋風がふき始めます。秋の夜長にグアムで楽しむ和の宴を満喫してみませんか?
※メニュー内容は、仕入れの都合により変更される場合があります。
弁慶
問い合わせ先: 649-8815(ホテルニッコーグアム)
ダイニング シートクッション
見慣れたダイニングを手軽に模様替えしたい! という方にお勧めなのが、ダイニング シートクッションの交換。
アウトレット専門店ならではの激安プライスが人気のロスドレスフォーレス(グアムプレミアアウトレット内)で、シックな光沢のシートクッション($5.99)を見つけました。
こちらのクッションは、紐付きなので、椅子の背もたれに結べば、ずれずに安定するタイプ。ほどよい弾力性があり、座り心地も上々。繊細な質感がシックでエレガントなダイニングを演出します。しかも、洗濯機+乾燥機OKなので、汚れても安心。
カラーは、ネイビー、オリーブ、ワイン、ベージュと、和室、洋室ともマルチに使えるシンプルなカラー。家具との調和も保てそうです。
ダイニング シートクッションは、数点必要なので、単価が重要なポイント。Kマートで$18.00以上するダイニング シートクッションが、ロスドレスフォーレスでは、なんと1/3でゲットできるのです。
毎日使いのダイニングこそ、印象的なイメージと便利さを兼ね備えたものを選びたいですよね?! 秋の訪れとともにエレガンスなアイテムをダイニングに取り入れてみませんか?
ROSS DRESS FOR LESS
問い合わせ先: 647-7677
ピアマリーン3ベッドルームの売り物件
グアムビジターズバイブルの不動産部門に、よくご質問をいただくピアマリーンとピアリゾートですが、今日は、先週マーケットに出たばかりの、ピアマリーン3べッドルーム売り物件のご案内です。
このユニットの特徴は、マスターベッドルームに隣接して、ジェットバス付きの優雅なバスルームが備え付けられていることです。バスルームの照明が、まるで高級ホテルそのもので、何ともロマンティックです。
グアムのどのコンドミニアムの3ベッドより広い、約140平方メートルというスペースを誇るこのユニットは、改装工事が完了したばかり。ユニットに入った途端、広大なリビングと雄大なタモンベイのビューに圧倒されます。
ご覧いただいている写真に写っている、すべての家具、電器製品、フラットスクリーンテレビも、ご購入される方に進呈させていただきます。もちろん、これらの家具や電器製品は、すべて新品です。
ちなみに、最近のピアマリーンの賃貸物件の価格帯ですが、2ベッドルームで$1,400.00〜$1,700.00/月ですのでこちらの、3ベッドルームは$1,900.00〜$2,100.00/月が相場です。
オーナーの希望価格は$250,000.00。価格から利回りを計算しても、なかなかの物件といえるのではないでしょうか。
詳細は、お問い合わせフォームよりお願いいたします。
グアムの不動産情報と売買指南
www.goguam.com/real-estate/
グアムの今週のランチ情報 (10月6日~10月11日)
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_081006_40.html
グアムの今週の天気予報
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_081006_40.html
Jurlique 自然美こそが、もっとも美しい
南オーストラリアの自社農園でバイオダイナミック無農薬&有機栽培により丹誠込めて育てられ、丁寧に手摘みされたラベンダー、カモミール、カレンデュラなどの生命力の高い草花を効果的に組み合わせて配合したジュリークのスキンケアは、本格派自然化粧品のパイオニア的存在。有名女優やモデルの愛好家も多く、VogueやElleなどの各種メディアでも度々紹介されています。
肌のダメージをケアしながら、しっかりと保湿と潤いを与えるハーバル バランシングジェル(100ml)は、オイリースキン、ノーマルスキン、ドライスキン、それぞれの肌質を整え、バランスの整った肌を保つ逸品。
ローズ、エルダー、カモマイル、マシュマロー、コハコベスピランテス、デイジーと、多種多様なハーブエキスを贅沢に配合した美容液。化粧水のあと指先に1~3プッシュを取り、手のひらでおさえるように顔全体になじませます。
メークを優しく落としながら、肌に潤いを与え、しっとりと柔らかく保湿してくれるミルクタイプのマイルドなクレンジングローション リプレニッシング(ドライスキン用200ml)は、水分を与えるマシュマローとヒレハリソウ、清浄作用のあるスピランテスとアイビー、肌を滑らかにするカレンドラとビオラ、そいてコハコベなどのハーブがバランス良く配合されています。
あらかじめ湿らせた肌に、螺旋を描きながらメーク汚れをなじませた後、ウェットコットンでふき取るか、水またはぬるま湯で十分にすすぐクレンジング。
健康で清らかな素肌は、美しさを語る上で欠くことの出来ない重要な要素。植物の恵みがキレイをくれる自然派コスメで、自分を磨いてみませんか?
Home | Jurlique | Skin Care Products
www.jurlique.com
DFS Galleria Guam
www.gvb.com/dfsguam/
◎: 編集後記
NASA Jet Propulsion Laboratoryの発表によると、NASAの火星探査機「フェニックス」に搭載されているレーダーが、9月29日(現地時間)、火星の北極地方の上空高度約4kmに雲が発生し、その雲により雪が降った事が発表されました。
この雪は、凍った二酸化炭素ではなく水を主成分とするもので、現在、火星の気候が暖かく地表に到達する前に蒸発してしまうが、地表に到達する可能性もあることが分析結果から明らかになったと観測チームのジム ホワイトウェイ博士(米ヨーク大学)は、述べています。
生命誕生の鍵を握る「水」が火星に存在するという今回の発表により、今後の火星探査に更に注目が集まっています。
再々延期されているフェニックス。火星の謎が徐々に解き明かされていきますね。
JPL.NASA.GOV: News Releases
www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2008-183
(大門寺 文右衛門)
世界の面白い法律や習慣、マナーなどを紹介する、NHK「びっくり法律旅行社」のグアム特集が10月9日(23:00〜23:30)から放映されます。
チャモロの人々が古代から受け継いでいるジャングルの掟や、イルカウォッチングにまつわる法律など興味深い内容が紹介されるようです。お見逃しなく!
びっくり法律旅行社
www.nhk.or.jp/travel/previous.html
(ピカル)
700ビリオンダラーズ、結局、通っちゃいましたね。
7,000億ドル(約75兆円)。アメリカ合衆国の人口3億人で単純に割ると、老若男女を問わず、国民一人あたり$2,333.33。4人家族だと一世帯あたり約100万円の税金が、金融機関救済(という名目)のために遣われる計算になります。
イっちゃってますよねぇ、、、
ハテサテ、どこまでイっちゃうのでしょう。
みんなで見守り(学び)ましょうね。
(Tom Slater/77.7kg)
世界中の美しい海で運航する本物の潜水艦、アトランティスサブマリン。
天候に恵まれ魚や珊瑚が豊富なグアムに「アトランティスV号」が1988年10月に就航してから、20年が経ちました。
アトランティスではこの就航20周年を記念して、「より多くの皆様に本物の潜水艦でグアムの素晴らしい海の中を体験していただきたい」と、大人$68.00(通常価格$84.00)、子供$38.00(通常価格$44.00)というお得な料金で参加できる20周年キャンペーンを2008年10月1日から2008年12月20日まで開催しています。同キャンペーンでは、アトランティスサブマリンと人気のココパームガーデンビーチが大人$108.00(通常価格$166.00)、子供$60.00(通常価格$86.00)のお得な料金で楽しめるセットも同時開催。身長92cm〜5才のお子様は、$38.00で参加可能。
こちらのセットは、参加日を滞在中の好きな日程に自由に組合わせる事ができるプランで、別々の日に参加する2日間プランと同じ日に参加する1日プランの2種類。
2日間プランは、アトランティスサブマリンのダイブ2〜9便のいずれかとココパームガーデンビーチのツアー1、またはツアー2のいずれかを選んで組み合わせるゆとりのあるプラン(家族連れの方にオススメです)。
1日プランは、ホテルを7:50〜8:20に出発してアトランティスV号の2便に参加した後、ココパームガーデンビーチのツアー2に参加するプラン(短期滞在の方にオススメです)。
なお、20周年キャンペーンは、身長92cm以上の方のみ対象となります。
48人乗りの潜水艦は、エアコン完備で快適。普段なかなか目にする事のない本物の潜水艦に乗り美しい海底の様子を楽しむ海底散歩は、いつまでも忘れることのない貴重な体験となることでしょう。
アトランティスサブマリングアム
www.gvb.com/atlantis/
弁慶 秋の収穫祭
山々の木々が鮮やかに紅葉し、稲穂が黄金に色付きはじめ、店頭には旬の味覚が出揃いはじめる収穫の秋の到来。弁慶(ホテル日航グアム内)に、秋にちなんだ秋期限定の2つのメニューが登場しました。
まずは、秋の味覚の代表「松茸」や秋口にかけて脂が乗ってくる「鯛」など秋の風情を豊富に盛り込んだ贅沢な味わいを堪能する「秋の収穫祭〜松茸釜飯御膳(1名$48.00+10%サービス料)」。ほうれん草の菊花和えと秋刀魚甘露煮などの前菜、鱧葛打ちと松茸を堪能できる清汁仕立ての吸い物、秋の代表花「菊」をイメージした鯛菊花造りの御造り、きのこと菊菜などの天ぷら、松茸釜飯、アイスクリームと重陽の節句にちなんだ秋の収穫祭にふさわしい内容。
そして、もうひとつはご家族や小グループで気軽に楽しめる料理長厳選の「四季旬菜〜大皿会席($180.00+10%サービス料)」。
和え物+焼き物+煮物+酢の物の前菜盛り合わせ、季節魚のお造り盛り合わせ、季節魚の煮付け、海老と季節野菜の天ぷら盛り合わせ、寿司盛り合わせ(にぎり寿司5種+巻物)、ヨーグルトのフルーツ寄せが3名で楽しめるメニュー。4名以上の場合は、1名$60.00+10%サービス料の追加料金を加算すればOK!
常夏のグアムでも、秋になると日に日に夜の時間が長くなり、爽やかな秋風がふき始めます。秋の夜長にグアムで楽しむ和の宴を満喫してみませんか?
※メニュー内容は、仕入れの都合により変更される場合があります。
弁慶
問い合わせ先: 649-8815(ホテルニッコーグアム)
ダイニング シートクッション
見慣れたダイニングを手軽に模様替えしたい! という方にお勧めなのが、ダイニング シートクッションの交換。
アウトレット専門店ならではの激安プライスが人気のロスドレスフォーレス(グアムプレミアアウトレット内)で、シックな光沢のシートクッション($5.99)を見つけました。
こちらのクッションは、紐付きなので、椅子の背もたれに結べば、ずれずに安定するタイプ。ほどよい弾力性があり、座り心地も上々。繊細な質感がシックでエレガントなダイニングを演出します。しかも、洗濯機+乾燥機OKなので、汚れても安心。
カラーは、ネイビー、オリーブ、ワイン、ベージュと、和室、洋室ともマルチに使えるシンプルなカラー。家具との調和も保てそうです。
ダイニング シートクッションは、数点必要なので、単価が重要なポイント。Kマートで$18.00以上するダイニング シートクッションが、ロスドレスフォーレスでは、なんと1/3でゲットできるのです。
毎日使いのダイニングこそ、印象的なイメージと便利さを兼ね備えたものを選びたいですよね?! 秋の訪れとともにエレガンスなアイテムをダイニングに取り入れてみませんか?
ROSS DRESS FOR LESS
問い合わせ先: 647-7677
ピアマリーン3ベッドルームの売り物件
グアムビジターズバイブルの不動産部門に、よくご質問をいただくピアマリーンとピアリゾートですが、今日は、先週マーケットに出たばかりの、ピアマリーン3べッドルーム売り物件のご案内です。
このユニットの特徴は、マスターベッドルームに隣接して、ジェットバス付きの優雅なバスルームが備え付けられていることです。バスルームの照明が、まるで高級ホテルそのもので、何ともロマンティックです。
グアムのどのコンドミニアムの3ベッドより広い、約140平方メートルというスペースを誇るこのユニットは、改装工事が完了したばかり。ユニットに入った途端、広大なリビングと雄大なタモンベイのビューに圧倒されます。
ご覧いただいている写真に写っている、すべての家具、電器製品、フラットスクリーンテレビも、ご購入される方に進呈させていただきます。もちろん、これらの家具や電器製品は、すべて新品です。ちなみに、最近のピアマリーンの賃貸物件の価格帯ですが、2ベッドルームで$1,400.00〜$1,700.00/月ですのでこちらの、3ベッドルームは$1,900.00〜$2,100.00/月が相場です。
オーナーの希望価格は$250,000.00。価格から利回りを計算しても、なかなかの物件といえるのではないでしょうか。
詳細は、お問い合わせフォームよりお願いいたします。
グアムの不動産情報と売買指南
www.goguam.com/real-estate/
グアムの今週のランチ情報 (10月6日~10月11日)
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_081006_40.html
グアムの今週の天気予報
www.goguam.com/weekly-guam/guam_news_081006_40.html
Jurlique 自然美こそが、もっとも美しい
南オーストラリアの自社農園でバイオダイナミック無農薬&有機栽培により丹誠込めて育てられ、丁寧に手摘みされたラベンダー、カモミール、カレンデュラなどの生命力の高い草花を効果的に組み合わせて配合したジュリークのスキンケアは、本格派自然化粧品のパイオニア的存在。有名女優やモデルの愛好家も多く、VogueやElleなどの各種メディアでも度々紹介されています。
肌のダメージをケアしながら、しっかりと保湿と潤いを与えるハーバル バランシングジェル(100ml)は、オイリースキン、ノーマルスキン、ドライスキン、それぞれの肌質を整え、バランスの整った肌を保つ逸品。
ローズ、エルダー、カモマイル、マシュマロー、コハコベスピランテス、デイジーと、多種多様なハーブエキスを贅沢に配合した美容液。化粧水のあと指先に1~3プッシュを取り、手のひらでおさえるように顔全体になじませます。
メークを優しく落としながら、肌に潤いを与え、しっとりと柔らかく保湿してくれるミルクタイプのマイルドなクレンジングローション リプレニッシング(ドライスキン用200ml)は、水分を与えるマシュマローとヒレハリソウ、清浄作用のあるスピランテスとアイビー、肌を滑らかにするカレンドラとビオラ、そいてコハコベなどのハーブがバランス良く配合されています。
あらかじめ湿らせた肌に、螺旋を描きながらメーク汚れをなじませた後、ウェットコットンでふき取るか、水またはぬるま湯で十分にすすぐクレンジング。
健康で清らかな素肌は、美しさを語る上で欠くことの出来ない重要な要素。植物の恵みがキレイをくれる自然派コスメで、自分を磨いてみませんか?
Home | Jurlique | Skin Care Productswww.jurlique.com
DFS Galleria Guam
www.gvb.com/dfsguam/
◎: 編集後記
NASA Jet Propulsion Laboratoryの発表によると、NASAの火星探査機「フェニックス」に搭載されているレーダーが、9月29日(現地時間)、火星の北極地方の上空高度約4kmに雲が発生し、その雲により雪が降った事が発表されました。
この雪は、凍った二酸化炭素ではなく水を主成分とするもので、現在、火星の気候が暖かく地表に到達する前に蒸発してしまうが、地表に到達する可能性もあることが分析結果から明らかになったと観測チームのジム ホワイトウェイ博士(米ヨーク大学)は、述べています。
生命誕生の鍵を握る「水」が火星に存在するという今回の発表により、今後の火星探査に更に注目が集まっています。
再々延期されているフェニックス。火星の謎が徐々に解き明かされていきますね。
JPL.NASA.GOV: News Releases
www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2008-183
(大門寺 文右衛門)
世界の面白い法律や習慣、マナーなどを紹介する、NHK「びっくり法律旅行社」のグアム特集が10月9日(23:00〜23:30)から放映されます。
チャモロの人々が古代から受け継いでいるジャングルの掟や、イルカウォッチングにまつわる法律など興味深い内容が紹介されるようです。お見逃しなく!
びっくり法律旅行社
www.nhk.or.jp/travel/previous.html
(ピカル)
700ビリオンダラーズ、結局、通っちゃいましたね。
7,000億ドル(約75兆円)。アメリカ合衆国の人口3億人で単純に割ると、老若男女を問わず、国民一人あたり$2,333.33。4人家族だと一世帯あたり約100万円の税金が、金融機関救済(という名目)のために遣われる計算になります。
イっちゃってますよねぇ、、、
ハテサテ、どこまでイっちゃうのでしょう。
みんなで見守り(学び)ましょうね。
(Tom Slater/77.7kg)
posted by Go Paradise at 10:00 AM
<< Home